The Color of Pomegranates

Onbetwiste klassieker van de Kaukasische cinema en een van de favoriete films van de Russische filmmaker Andrej Tarkovski. De kleur van de granaatappel van Sergej Paradzjanov is een overweldigend visueel portret van de 18e-eeuwse Armeense dichter Aroetjoen Sajadjan, bijgenaamd Sayat Nova, ‘de Koning van het Lied’.

Paradzjanovs verkenning van leven en werk van de grote dichter werd niet een gedramatiseerde biopic, maar een volstrekt eigenzinnige parabel vol beeldspraak, dromen en verwijzingen naar de rijkdom van Georgische en Armeense religieuze en culturele tradities. De dichter-kunstenaar treedt op als de Ziener, de messias die zowel het volkseigene als het Hogere belichaamt.

De censuur was bij voltooiing not amused; Paradzjanov had de voorschriften van het sociaal-realisme met voeten getreden; de film werd verboden, een hermontage uit 1973 werd wel vertoond. Met hulp van Martin Scorseses The Film Foundation werd Paradzjanovs meesterwerk recentelijk gerestaureerd – de (Armeense) ‘director’s cut’ werd in Cannes gepresenteerd.