The Farewell
- Regie
- Lulu Wang
- Met
- Tzi Ma, Awkwafina
- Duur
- 100 min.
- Jaar
- 2019
‘Ik ga niet tegen je liegen: met al z’n ingehouden huilbuien zorgde The Farewell voor een van de dikste tranen van het jaar.’
Een opmerkelijk familieportret, waarin de Chinees-Amerikaanse Billi afscheid moet nemen van haar grootmoeder (die niet mag weten dat ze doodziek is). Gebaseerd op een waargebeurd verhaal van schrijver-regisseur Lulu Wang, dat eerder te horen was in podcast This American Life.
Wanneer de familie van de in Amerika opgegroeide Billi erachter komt dat hun geliefde grootmoeder terminale longkanker heeft, besluiten ze om haar niet in te lichten. In plaats daarvan plannen ze een geïmproviseerde bruiloft in hun moederland China. Als Billi, tegen haar principes in, toch besluit om naar dit 'afscheidsfeest' te gaan, komt ze in aanraking met het leven dat ze als 6-jarige gedwongen moest opgeven.
‘‘Ja, alles goed hoor. En met jou?’ Met enige regelmaat maken we ons schuldig aan een leugentje. Omdat we onszelf in bescherming willen nemen of geen zin hebben om te praten over weer een mislukte ovenschotel, liefdesverdriet of erger. In komisch drama The Farewell van Lulu Wang wordt met één collectieve leugen juist de ander in bescherming genomen. Oma Nai Nai heeft kanker, maar weet van niets omdat haar (Chinese) familie haar liever nog drie onbezorgde maanden gunt, dan dat ze haar de waarheid vertelt. Zoveel gemeenschapszin is de in Amerika opgegroeide Billi (Awkwafina) vreemd. Ze heeft toch het recht om haar verdriet te delen met oma? Dit kan toch niet wáár zijn? Maar waar is het. Alles wat Billi voelt - de vervreemding en herkenning bij haar terugkeer naar China, het ongemak en geluk tijdens de feestelijke nep-trouwerij waarin stiekem afscheid wordt genomen van Nai Nai - heeft schrijver-regisseur Wang zelf meegemaakt. Geen wonder dat ze de hoog oplopende emoties van haar personages zo goed begrijpt. We gaan niet tegen je liegen: met al z’n ingehouden huilbuien zorgde The Farewell bij ons voor een van de dikste tranen van het jaar.’
