Gegen Die Wand

Winnaar van de Gouden Beer van Berlijn 2004, over de tegenstelling tussen modern en traditioneel en de ruige liefde tussen de Duits-Turkse Sibel en Cahit. Regisseur Fatih Akin is tevens de schrijver van het boek waarop de film gebaseerd is.

Cahit en Sibel ontmoeten elkaar in een kliniek, waar ze beiden na een mislukte zelfmoordpoging zitten. Terwijl Cahit oorspronkelijk Turks is, heeft hij niets meer met zijn achtergrond en brengt zijn tijd grotendeels onder invloed door. Sibel, tweede generatie Turks, snakt naar vrijheid binnen de conservatieve greep van haar familie. In eerste instantie moet hij niets van haar hebben, maar op slinkse wijze weet Sibel hem in een schijnhuwelijk te forceren. In dit huwelijk kan ze eindelijk alles doen wat god verboden heeft.

Door middel van Turkse en Duitse dialogen wordt duidelijk hoe traditionele Turkse waarden op gespannen voet met de individualistische vrijheden in Duitsland staan. De verschillende belevingswerelden van Sibel en Cahit geven inzicht in de complexiteiten van tweede generatie allochtonen. Deze film ontkracht de vooroordelen waar iedereen op een bepaalde manier mee te maken heeft.