Paniek in het dorp

Cowboy en Indiaan zijn eeuwige chaoten. Wat ze ook verzinnen, het draait altijd uit op een ramp. Ditmaal willen ze Paard verrassen met een mooi verjaardagscadeau, maar het loopt allemaal wat anders.

Wat voor een cadeau hebben ze bedacht? Een zelf te monteren barbecue! Niet slecht, ware het niet dat alles in het honderd loopt en dat Cowboy en Indiaan 50 biljoen bakstenen geleverd krijgen! Het huis van Paard wordt verpletterd onder deze berg bakstenen. Dit is geen verjaardag meer, eerder een tsunami! Het huis moet opnieuw gebouwd worden... Gezellig is anders, niet in het minst omdat dieven het gemunt hebben op de pas opgetrokken muren.

Het lijkt erop dat Paard niet van deze speciale dag zal kunnen profiteren om op date te gaan met de merrie van zijn dromen, Madame Longrée, die pianolessen geeft op het conservatorium. In plaats daarvan moet hij het opnemen tegen onwaarschijnlijke onderzeese wezens, een boze beer, drie zotte wetenschappers en een gestoorde matriarch. Een reis naar het middelpunt van de aarde, over besneeuwde steppen, in een onderzeese wereld.