Moedig moment: Sacha Baron Cohen als Borat

Sacha Baron Cohen is nu in bioscopen te zien als een lollige versie van Ghadaffi in The Dictator, daarvoor was hij voornamelijk bekend om de typetjes die hij introduceerde in Da Ali G Show, die later in speelfilms onvermoede Amerikanen overvielen en tot waanzin dreven: de klunzige, pluizige reporter Borat uit Kazachstan en het überhomofiele fashion victim Brüno. Aangezien slechts een enkeling op de hoogte was van de ware identiteit van Cohen en hij tot het uiterste ging om de nietsvermoedende slachtoffers van zijn praktijken het zo oncomfortabel mogelijk te maken, is het niet verwonderlijk dat zo nu en dan de politie erbij werd geroepen. Als je nagaat dat tijdens de opnames van Borat de politie 91 keer erbij werd gehaald, is het een wonder dat Cohen niet in de cel is beland of zichzelf aan het verkeerde eind van een taser wist te vinden.

Eén van de meest indrukwekkende eigenschappen van Sacha Baron Cohen is zijn vermogen om, wat er ook gebeurt en hoe zijn omgeving ook reageert, niet uit zijn personage te stappen. Pak een dvd met een blooper reel en zie hoe snel acteurs uit hun rol vallen, in de lach schieten, hun tekst vergeten en ga zo maar door. Cohen weet zich zover in een rol onder te dompelen dat hij op alles is voorbereid en overal op in kan spelen, zodat hij bijvoorbeeld in Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (trailer) zijn tegenspeler Will Ferrell met gemak onder tafel improviseerde. In Borat gaat hij een paar reuzenstappen verder: hij weet in zijn rol te blijven terwijl hij met een paar boertige Amerikaanse frat boys dronken wordt en de meest dramatische scène van de film eer aan doet als ze hem de sekstape van Pamela Anderson en Tommy Lee laten zien. Daarnaast is er een uitgebreide naakte worstelscène tussen Borat en zijn zwaarlijvige, eveneens overmatig behaarde compagnon. Maar de meest van de pot gerukte scène is niet in de film of op de dvd beland.

Tijdens een scène die geschoten werd voor Borat in Sendona te Arizona, interviewde Borat een new age genezer die claimde de energie van engelen te kunnen aansturen met behulp van een speciaal daarvoor gebouwde gietijzeren piramide. De genezer vroeg Borat om zich uit te kleden en op een matras onder de lakens te gaan liggen. De genezer begon daarop gebeden te prevelen om de engelen op te roepen. Terwijl hij aan het bidden was, begon Cohen onder de lakens te masturberen, waarop de genezer compleet flipte. De daarvoor zo vreedzame en serene engelen-fluisteraar begon te schreeuwen: 'Waarom ben je aan het masturberen in mijn piramide? Zo kun je niet omgaan met engelen! Je hebt mijn aura besmeurd!'

Cohen trok zijn onderbroek aan en ging in een busje zitten toen de politie arriveerde en iedereen apart ondervroeg over hetgeen er gebeurd was. De crew was behoorlijk nerveus en verwachtte elk moment het koude staal van handboeien te voelen, maar Cohen stond daar in zijn onderbroek, nog steeds als Borat, zonder dat er ook maar een camera op hem was gericht: 'I do not understand what you mean, "masturbates"?' Uit frustratie over hun onvermogen om Cohen te verstaan, zeiden de politieagenten uiteindelijk: 'Oké, als jullie nu Sedona verlaten, dan laten we de zaak vallen.'

Dat is waarom Cohen een eervolle vermelding in deze rubriek verdient: in onderbroek, tegenover gefrustreerde, zwaar bewapende Amerikaanse politie-agenten in je rol blijven terwijl je ze kunnen oppakken of taseren, traangas, een wapenstok of vuurwapens kunnen gebruiken, zonder dat iemand het ooit terug zal zien. Daar heb je behoorlijk grote Khram voor nodig.   

 Deze column wordt mogelijk gemaakt door Jameson Irish Whiskey. Op deze manier steunt Jameson kwaliteitsfilm.