Arnold 'ad rem' Schwarzenegger

Wanneer de Terminator een politiebureau binnenloopt om Sarah Conner op te zoeken, wordt hem door een agent de toegang ontzegd. 'I'll be back,' zegt hij. Seconden later knalt hij met een politiewagen het bureau binnen, om daar bijkans iedereen uit te moorden.

Sinds die scène in The Terminator is dat zinnetje 'I'll be back' een heel eigen leven gaan leiden. Fans gebruiken hem nog altijd te pas en te onpas. In niet minder dan elf films die Arnold Schwarzenegger later maakte, wordt naar de oneliner terugverwezen.

In Pumping Iron en Conan the Barbarian had Schwarzenegger eerder al wel wat memorabele zinnetjes de wereld ingeholpen. Maar na The Terminator zagen regisseurs pas echt in dat het houterige acteerwerk en het zware accent van Schwarzenegger zich perfect lenen voor boude uitspraken met een vette knipoog.

Voortaan kon geen vijand meer door Schwarzenegger verminkt of vernietigd worden zonder ook nog eens een van zijn gevatheden te hoeven aanhoren. 'Hasta la vista, baby', 'Stick around', 'The pavement was his enemy', 'Here's a couple of acres'... het is een onmetelijke rijkdom. Harry Hanrahan deed de mensheid een plezier en monteerde alle oneliners achter elkaar.