Winnetoons - De schat van het wilde westen

Winnetou en Old Shatterhand maken zich ook zorgen om Winnetou's rebelse zus Nsho-tshi, die zich niet als een squaw gedraagt maar liever op jacht gaat zoals de mannen. Wanneer de New Yorkse weesjongen Bobby en zijn rat Winchester naar het Westen trekken met een kaart van een verborgen goudschat op zak, nemen de gebeurtenissen een onverwachte wending. Kolonel Brinkley steelt de kaart en ontvoert Bobby en Nsho-tshi. Winnetou en Old Shatterhand zitten de bandiet op de hielen en Bobby beleeft het avontuur van zijn leven. Kunnen de vrienden de boeven verslaan en zullen ze de schat van het Zilvermeer vinden?