Et maintenant, on va où?

Deze charmante film met lichte toon en oprechte vredesboodschap, is een verfrissende mix van pathos, komedie en musical. De originele muziek en liedjes van Khaled Mouzanar geven de film een bruisende energie.

Credits

  • Regie
    Nadine Labaki
    , 2011
    met
    Nadine Labaki
    Antoinette Noufaily
    Land
    Frankrijk
    taal
    Arabisch, Russisch, Engels
    duur
    110 min.

In een afgelegen Libanees dorp trotseert een processie in zwart geklede vrouwen de hitte van de zon. Ze dragen foto's met zich mee van hun mannen, vaders en zonen, allemaal slachtoffers van een schijnbaar nooit eindigend religieus conflict. Op het kerkhof gaan de vrouwen uiteen: moslims en christenen, elk naar hun eigen kant om te rouwen. Maar allen zijn het beu om hun dierbaren te moeten begraven. De vrouwen verenigen zich en zetten hun vindingrijkheid, humor, muziek en vriendschap in om de aandacht van hun mannen af te leiden van het conflict en de verschillen te vergeten. Ze snijden draden door van radio- en televisietoestellen, zodat hun mannen het nieuws niet meer kunnen volgen. Ze betalen zelfs Oekraïense meisjes om hun mannen op te vrolijken.

Regisseur Nadine Labaki ontving hiervoor de Publieksprijs en de prijs voor Beste Film op het Toronto International Film Festival 2011.

Recensie van de Filmkrant
Suikerzoete illusie

De Libanese filmmaker en actrice Nadine Labaki houdt van sprookjes. In haar regiedebuut Caramel verbeeldde ze de worsteling van vijf Libanese vrouwen met de gangbare, traditionele opvattingen over liefde en seks. Ze verwerkte het in een zoetige romantische komedie, die even charmant als ongevaarlijk was. Haar tweede film Et maintenant on va où? gaat over haat. Daar is Libanon, dat maar liefst zeventien officieel erkende religieuze stromingen huisvest, rijk aan. Zoniet het dorpje waar Et maintenant on va où? zich afspeelt en waar de moskee en de katholieke kerk gebroederlijk naast elkaar staan.

Die rust blijkt echter vooral te danken aan het feit dat de elektriciteits- en kabelaansluitingen, na de verwoestingen die een eerdere oorlog aanrichtte, nooit zijn hersteld. Want zodra de televisie zijn herintrede doet en via een schotelantenne de buitenwereld in beeld komt, breekt de pleuris uit. Terwijl de mannen met elkaar op de vuist gaan, zien de vrouwen, die allemaal wel een echtgenoot, zoon of broer betreuren, al snel in dat de kiem van een potentieel eindeloos conflict is gelegd. Ze sluiten een complot om de rust in het dorp terug te brengen.

In het sprookje dat deze film vertelt, zijn vrouwen de goede feeën, die een volledig autonoom universum bewonen waarin verzustering de plaats heeft ingenomen van verdeeldheid en waar een laatste brokje rancune met een paar rouwtranen wordt weggeslikt. Musicalelementen worden niet geschuwd om de kijker de behaaglijke illusie voor te spiegelen dat er in de wereld niets aan hand zou hoeven zijn als... ja, als wat? Als iedereen gewoon 'even normaal' zou doen? De titel (tevens de slotzin van de film) is niet voor niets een vraag. Labaki stipt haar onderwerp even aan, om vervolgens weg te vluchten in een fantasie en met lege handen terug te keren naar de plek waar het begon: de begraafplaats.